龍族百科（精簡版）

那伽（Naga）

 所屬文化：印度

      印度神話中居住在地下的蛇神，一般被描繪為上半身人形，天龍八部之一。作為蛇神的那伽，傳說除了擁有劇毒和再生的能力外，更被人們作為掌管生死的神靈來崇拜。傳說中它們居住在地下，擁有可以照亮黑暗的地底世界的世間罕有的寶石。在很多神殿的入口處都有那加的塑像，人們希望以此藉由它的力量得到守護。Naga 語出梵文，音譯為"那伽"。據記載，那伽長身無足，能在大海及其他水域中稱王為尊。其原型為生活於南亞次大陸的一種眼鏡王蛇。

      印度人喜愛蛇，喜愛耍蛇，很大程度上出於他們對蛇神那伽的膜拜。在印度，有很多蛇神廟，很多宮殿的入口都有蛇神那伽的雕像作為宮殿的守護者。因為他是看守大地的巨神，所以看守宮殿自然不在話下啦！

      但是Naga在隨著佛教進入中國時，被翻譯成了“龍”。究其原因，其實除了Naga的基本體形與中國的龍有些相似以外，外形上實在是相差甚遠，更主要的原因還是二者相同的習性和作用：居住在水中，能興雲降雨，擁有大量的財寶，是海裏的富豪。不過，印度那伽蛇神的形象未對中國龍起較大影響。

      此外，由於受印度宗教哲學的輪回觀和泛靈論觀點的影響，那伽從一開始便在印度神話傳說中以人形化形象出現。自佛教兩漢之際傳入中國後，隨著對印度佛教文化的了解日深，唐始於中原地區出現中國化的龍王龍女人形形象，從這一角度來看，印度那伽崇拜對中原地區龍形象的影響確是十分關鍵和重要的，它直接導致了唐傳奇中龍王、龍女故事物語的大量產生。